stroke

1. штрих, черта

thin stroke — соединительный штрих

joining stroke — соединительный штрих

horizontal stroke — горизонтальный штрих

stroke centerline — средняя линия штриха

stroke edge — граница штриха; край штриха

2. ход

scavenging stroke — ход выхлопа

long stroke — длинный ход поршня

noncutting stroke — обратный ход

retracting stroke — обратный ход

substantial stroke — большой ход

3. гладить, приглаживать

ascending stroke — верхний выносной элемент

bed printing stroke — рабочий ход талера

character stroke — штрих

cross stroke — горизонтальный штрих на латинской букве t

descending stroke — нижний выносной элемент

down stroke — толстая основная черта; основной штрих

face stroke — основной штрих

to stroke a cat — гладить кошку

to give the cat a stroke — погладить кошку

to stroke against the hair — гладить против шерсти

4. протяжка, кашида

key stroke — ход клавиши; удар по клавише

line-end stroke — знак конца строки

printing stroke — рабочий ход при печатании

return stroke — обратный ход

broach-pulling stroke — рабочий ход протяжки

5. волосной штрих

face stroke — основной штрих

stroke width — ширина штриха

heavy stroke — основной штрих

file stroke — штрих от напильника

Sheffer stroke — штрих Шеффера; функция Шеффера

6. соединительный штрих

stroke generator — генератор штрихов; "штриховой" генератор